Panier 0

Déités


Les dessins de cette collection ont été exécutés en copiant des œuvres de maitres illustrant des figures divines, un processus de contemplation et de méditation en soi. L’artiste, en reproduisant méticuleusement ces images complexes et ésotériques, devient absorbé par l’objet qu’il souhaite retransmettre. Le travail de copiste demande une concentration soutenue qui le place dans un état en dehors de la conscience ordinaire. Pendant un moment, il n’y a plus que cette image et cette idée, tout le reste s’évanouit. Se révèlent ainsi, au fur et à mesure, des aspects de l’œuvre originale qui échappaient au premier regard. Les déités invitent à entrer dans cette autre dimension et éprouver les valeurs mystiques auxquelles elles renvoient et qui dépassent notre humanité : le courage, la bonté, la compassion et l’amour inconditionnel.

++

The drawings from this collection were made by copying masterpieces illustrating divine figures, a process of contemplation and meditation in itself. The artist, by meticulously reproducing these complex esoteric images, becomes absorbed by the object that he wishes to relay. The copyist craft demands an intensive concentration that places him in a state outside of ordinary consciousness. For a moment, there is only this image and this idea, everything else vanishes. Progressively, aspects of the original work, that were invisible at first glance, reveal themselves. The deities invite us to enter in that other dimension and experience the mystical values they are about and that perhaps are not human: courage, kindness, compassion and unconditional love.