Panier 0

Habaku ?

D'où vient le nom Habaku ?

Compagnon de méditation et testeur professionnel de zafu, quel meilleur allié qu'un chat pour nous inspirer à demeurer dans le moment présent ? Bibiana, co-fondatrice d'Habaku et conceptrice des coussins, avait un chat qu'elle aimait beaucoup nommé Haba, qui se traduit par fève en espagnol.

Quant au suffixe ku, il fait référence au cinquième élément de la philosophie japonaise :

"Kū, plus souvent traduit par "Vacuité", qui évoque aussi "ciel" ou "paradis", représente les choses au delà de la conscience ordinaire, particulièrement celles faites d'énergie pure. Concrètement, kū représente l'esprit, la pensée, et l'énergie créative. Il correspond à notre habileté à penser et communiquer, et à notre créativité. Il peut aussi être associé aux notions de pouvoir, de spontanéité et d'inventivité."
Source : en.wikipedia.org/wiki/Five_elements (traduction libre)

Mystère résolu !

> En savoir plus sur notre équipe

++

Where does the name Habaku come from?

Longtime meditation companion and zafu professional tester, who better than a cat to inspire you to stay in the present moment? Bibiana, co-founder of Habaku and designer of the cushions, had a cat that she loved very much named Haba, which means bean in Spanish.

As for ku, it refers to the fifth element in Japanese philosophy:

"Kū, most often translated as "Void", but also meaning "sky" or "Heaven", represents things beyond our everyday experience, particularly those composed of pure energy. Bodily, kū represents spirit, thought, and creative energy. It represents our ability to think and to communicate, as well as our creativity. It can also be associated with power, spontaneity, and inventiveness."

Mystery solved!

> Learn more about our team

++ Habaku



Article précédent


Laissez un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approvés avant d'être affichés